Editing Reference:Riven inscriptions (section)

== [[Jungle Island]] ==

=== Schoolhouse ===

==== Blackboard ====

{{Main|Reference:The Rules of Gehn|l1=The Rules of Gehn}}

==== Lamp ====

{| class="wikitable"
|-
! Original D'ni
| <dni>panet t'gen</dni>
|-
! OTS Transliteration
| {{dni-reftext|pahn|-et||t'-|Gen}}
|-
! English Translation
| We trust in Gehn.
|}

==== Worksheet ====

A student's D'ni writing exercise, with teacher's marks.
Found on a table opposite the wahrk gallows game.

{| class="wikitable"
|-
! Original D'ni
! OTS Transliteration
! English Translation
|-
| <dni>yim</dni>
| {{dni-reftext|yim}}
| See
|-
| <dni>gen</dni>
| {{dni-reftext|Gen}}
| Gehn
|-
| <dni>xar</dni>
| {{dni-reftext|tsahr}}
| Go
|-
| <dni>pel</dni>
| {{dni-reftext|pel}}
| ''Unknown word''
|-
| <dni>ter</dni>
| {{dni-reftext|ter}}
| Tree
|-
| <dni>ano</dni>
| {{dni-reftext|ahno}}
| Water
|-
| <dni>toman</dni>
| {{dni-reftext|tomahn}}
| House
|-
| <dni>warK</dni>
| {{dni-reftext|wahrk}}
| [[Wahrk]]
|-
| <dni>lEK</dni>
| {{dni-reftext|leek}}
| ''Unknown word''
|-
| <dni>mel</dni>
| {{dni-reftext|-mel}}
| 390,625 (25<sup>4</sup>)
|-
| <dni>ram b'fasE</dni>
| {{dni-reftext|rahm||b'-|fahsee}}
| Very good&ast;
|}

&ast; This is a teacher's note rather than one of the words the student was learning.

=== Prison ===
Text on the mechanism that opens and closes the Prison on Jungle Island.

{| class="wikitable"
|-
! Original D'ni
| <dni>ista nantavtEot lan arta zinxaret to met</dni>
|-
! OTS Transliteration
| {{dni-reftext|istah||nahn|-tahv|-tee|-ot||lahn||ahrtah||zintsahr|-et||to||met}}
|-
! English Translation
| Through our actions only I ''unknown word'' us ''unknown word'' this place
|}