Reference:Book of Atrus backcover

The Book of Atrus backcover features a partial text.

Transliteration

...uh/oo pe...

...[e]nen neege[s(h)]...

...[ah]n te[t]...

[l] b'fahsee...

... entirely (‘to twenty-five')...

[Tal]ashahr rese[ltahn (?)]...

Talashar the writer...

t' gortee oglah[n]...

in ancient times...

oyn renahvah pah[rah]...

[?] the great master...

Talashahr kh' [v/b]...

Talashar for ...

teeko gahth

[?] still.

[.]gormet [?]n je...

[Now] ...

...[g]orven bo[d]otahg... ...pah...

... soon [I] will be [giving (?)] ...

...fahsee D' ni t' [g]... ...[uh/oo]tahv ...

... twenty-five D'ni in ...

...rah leshento b' bahr... ...ev shaml...

... I have taken to [make (?)] ...

...a[?] boglo preniv regahn [f or p]...

... once again I will begin the empire ...

...r[teeo]kh ahlgahoy l' aylah[ eet ] ...

... [the ?]s of my [?] have [?]ed ...

... [go]rmet b' sh[e]...

... [now] to [?] ...

...[o]s(h) .bonahr...

...nteeoy...