Reference:Achenar, Blue Book/de

Ohne Seiten

[Das Bild zeigt nur Rauschen.]

Mit einer Seite

[Achenar]
Sirrus? Bist du's?

[Rauschen]

Wer sind Sie?

[Rauschen]

—ich—

[Rauschen]

—Achenar—

[Rauschen]

—mir helfen—

[Rauschen]

Bringen Sie mir die blauen Seiten!

[Rauschen]

—für immer und ewig—

[Rauschen]

—es ist nicht—

[Rauschen]

Ich muss die blauen Seiten bekommen!

Mit zwei Seiten

[Achenar]
—sind zurückgekommen!

[Rauschen]

—dachte, Sie würden nicht kommen—

[Rauschen]

—blaue Seiten, um mich zu retten—

[Rauschen]

—bin Achenar—

[Rauschen]

—mein Bruder, ich bitte Sie—

[Rauschen]

—ist vielleicht vollständig—

[Rauschen]

—immer blaue Seiten—

[Rauschen]

—hören Sie nicht auf ihn—

[Rauschen]

—hören Sie nicht auf meinen Bruder—

[Rauschen]

—egoistischer Narr und Lügner!

[Rauschen]

Bringen Sie mir die blauen Seiten.

[Rauschen]

Kümmern Sie sich nicht um die Roten.

[Rauschen]

—flehe Sie an—

[Rauschen]

Ich bin zu Unrecht gefangen, Sie müssen mir glauben!

[Rauschen]

Ich will Vergeltung—

[Rauschen]

—bitte, bringen Sie mir die blauen Seiten!

[Rauschen]

—blaue Seiten, bitte!

Mit drei Seiten

[Achenar]
Sie sind zurück, gut!

[Rauschen]

—noch mehr blaue Seiten für mich—

[Rauschen]

—bringen Sie weitere, ich brauche mehr—

[Rauschen]

—alles, was ich von Ihnen verlange—

[Rauschen]

—ist so lange her, seit mein Bruder Sirrus mich zu Unrecht in diesem Buch einschloss. Seine gemeinen Intrigen—

[Rauschen]

—schöne Reden waren—

[Rauschen]

—unendliche Gier—

[Rauschen]

—sollte Ihnen vollkommen klar sein, dass—

[Rauschen]

—zerstörte alle bis auf vier—

[Rauschen]

Bringen Sie ihm keine roten Seiten.

[Rauschen]

Lassen Sie sich von ihm nicht hereinlegen.

[Rauschen]

Er hat unseren Vater betrogen!

[Rauschen]

Er hat unseren Vater heimtückisch umgebracht! Er betrügt Sie, und er wird Sie auch umbrigen! Kümmern Sie sich nicht um die roten Seiten.

[Rauschen]

—bitte Sie, die blauen Seiten zu bringen!

[Rauschen]

Hören Sie zu! Sie müssen mir gehorchen!

[Rauschen]

Die blauen Seiten sind meine einzige Hoffnung! Sie müssen mir helfen, Sie müssen mir helfen!

Mit vier Seiten

[Achenar]
Ah, mein Freund.

[Rauschen]

—die blauen Seiten. Oh, ich glaube—

[Rauschen]

—überzeugt, dass Sirrus schuldig ist. Bitte, lassen Sie ihn nicht frei—

[Rauschen]

—er wird Sie zerstören, genau wie er—

[Rauschen]

—ein Unschuldiger, werde zu Unrecht— [Rauschen] —gefangen gehalten—

[Rauschen]

—haben Sie seine hemmungslose Gier nach Reichtum bemerkt—

[Rauschen]

—in die vier letzten Welten—

[Rauschen]

—der niederträchtige Plan war fast perfekt—

[Rauschen]

—letzter Schlag für Vater, er machte ihn glauben, ich sei der Mörder. Ich habe Vater nicht umgebracht!

[Rauschen]

Bringen Sie mir die restlichen blauen Seiten, bitte!

[Rauschen]

—ein Lügner— [Rauschen] —Narr und Lügner—

[Rauschen]

—darf nicht befreit werden, oder es—

[Rauschen]

—die letzte blaue Seite vom letzten Zeitalter von Myst. Ich muss frei sein, Sie müssen mich befreien!

[Rauschen]

Ich halte es hier nicht für alle Ewigkeit aus!

[Rauschen]

Ich bitte Sie, bitte, bringen Sie die Seiten, die blauen Seiten!

Mit fünf Seiten

[Achenar]
Hallo! Ich bin Achenar. Ich bin froh, dass Sie zurückgekehrt sind, um meine ungerechte Gefangenschaft zu beenden. Sirrus hat mir das angetan - Sirrus, mein hinterhältiger Bruder. Hören Sie nicht auf ihn! Ich warne Sie, ich warne Sie noch einmal, er ist ein Lügner! Lassen Sie sich nicht von seinen üblen Lügen verführen! Lassen Sie ihn nicht frei! Er hat meinen Vater getötet und wird auch sie töten! [lacht verstört]

Alles fing mit Sirrus' Drang nach Reichtum an. Er stahl Dinge aus den Zeitaltern von Myst. Er hortete Reichtümer nur für sich. Während Vaters Wachsamkeit nachließ, erklärte mein kranker Bruder sich heimlich zum König! [kichert] König der Zeitalter von Myst, sagt er immer. Er begann mich zu verachten, seinen gewöhnlichen Bruder. Ich habe ihn gehasst!

Dann begann Sirrus die Zeitalter von Myst zu zerstören. Er brannte die Wälder nieder. Er zerstörte die Gebäude. Er überflutete die Ebenen, er tötete die Bewohner. Er vernichtete alle Zeitalter bis auf vier.

[kichert] Natürlich versuchte ich meinen Vater zu warnen, aber als ich ihn endlich gefunden hatte, war Sirrus bereits da und versuchte ihn mit der Doppelzüngigkeit einer Schlange zu überzeugen.

Er überzeugte meinen Vater, dass ich die Zeitalter zerstört hatte.

Vater glaubte ihm, dass ich derjenige war, der nach Macht und Reichtum strebte, und schließlich glaubte mein Vater, ich sei der Mörder.

Nur Sirrus hatte nicht schnell genug— [Ton setzt aus] —und während mein Vater langsam starb, begann er, an den geschickten Lügen meines Bruders zu zweifeln. So nahm Vater uns beide gefangen, als er im Sterben lag, da er nicht mehr wusste, wem er Glauben schenken sollte. Ich schwöre, dass ich die Wahrheit sage! Lassen Sie mich frei! Sie müssen mich freilassen! Mein Bruder ist ein bösartiger Lügner und verdient Strafe! Ich möchte nur meinen Vater rächen, für diesen Mord. Glauben Sie mir?

Sie müssen nur noch eine Seite finden, um mich aus diesem Gefängnis zu befreien. Diese ist am leichtesten zu finden. Gehen Sie zum Regal in dieser Bibliothek. Ganz rechts im mittleren Regal ist ein verbranntes Buch, das sich von den anderen verbrannten Büchern unterscheidet. Dieses Buch enthält Muster. Suchen Sie nach Muster 158. Zeichnen Sie das Muster auf der Tafel im Kamin nach. Auf diese Weise gelangen Sie zur letzten blauen Seite. Denken Sie daran: lassen Sie die rote Seite liegen. Nehmen Sie nur die blaue Seite, und bringen Sie sie so schnell wie möglich zu mir.

Berühren Sie das grüne Buch nicht. Es ist eine Falle, um diejenigen gefangen zu nehmen, die nicht gewarnt wurden. Sie— [kichert] —widerstehen Sie der Versuchung! Andernfalls werden Sie wie ich in diesem Gefängnis verrotten und sterben.

Ich sage Ihnen: wenn Sie meine Anweisungen befolgen, wird sich das für Sie lohnen. Das verspreche ich Ihnen. Gehen Sie jetzt! Gehen Sie.

Mit fünf Seiten, Wiederholung

(wenn man das Buch ohne die letzte Seite erneut öffnet)

[Achenar]
[stöhnt] Sie verschwenden meine und Ihre Zeit!

Gehen Sie einfach zum letzten Buch im mittleren Regal und zeichnen Sie Muster 158 auf dem Kamin nach! Wir haben keine Zeit zu verlieren! [kichert]

Holen Sie einfach nur die blaue Seite! Lassen Sie alles andere liegen.

Mit Seite aus dem Kamin

(Achenar wird befreit, egal wie viele andere Seiten man ihm vorher gebracht hat.)

[Verbindungsgeräusch]

[Achenar]
[stöhnt] Oh, ja, ich bin frei! [lacht verstört] Oh, ich fühl' mich lebendig! [lacht verstört] Und wie fühlen Sie sich, mein Freund? [lacht]

Was haben wir denn hier? Vielleicht die Seiten, mit denen Sie sich so viel Mühe gegeben haben? [lacht] [reißt eine Seite heraus] [lacht verstört] Ja!

Vielleicht sehen sie ja die Welt jetzt von meinem Standpunkt aus. [lacht verstört] [reißt eine weitere Seite heraus] [lacht]

Sirrus? Wo— wo ist mein Bruder? [lacht]

[lacht] Vielleicht werden Sie eines Tages gerettet! [lacht verstört] [reißt eine weitere Seite heraus] [lacht verstört]

[lacht verstört] [reißt eine weitere Seite heraus] [lacht verstört]

Sie ver-lie-ren! [lacht laut verstört] [reißt eine weitere Seite heraus] [lacht verstört]

[durchgehendes Rauschen]