Editing Reference:Myst III: Exile Main Theme

{{reference copyright notice}}

The Main Theme of [[Myst III: Exile]], composed by Jack Wall, features lyrics in [[Narayani (language)|Narani]].<ref>"[https://mystonline.com/forums/viewtopic.php?f=3&t=17110 Lyrics of Exile's Main Theme]", MO:UL forum, accessed November 17, 2019.</ref><ref>"[http://narayani.proboards.com/thread/32/myst-iii-theme-song Myst III Theme Song]", Narayani Collective forum, accessed November 17, 2019.</ref>

==Transcription==

'''Chorus'''
:Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
:''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:''
:J'nanin, comensanin, expidan revilani erte yan.
:''J'nanin, where the journey to learn the Art begins.''

'''Boy Soprano (Saavedro as a boy)'''
:Naray alani,
:''Narayan, my home,''
:Naray latiste t'dee,
:''Narayan, whose lattice tree is life,''
:Nosis amani azhwa na.
:''I think of you with joy.''
:Famina sa,
:''Keep my family safe,''
:Havana devota.
:''Shelter the ones I love.''

'''Chorus 2 (After brothers visit Narayan)'''
:Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
:''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:''
:J'nanin, apic'Nanin, revilani ero yamani yan.
:''J'nanin, use what you have seen to unlock all that my Ages have to offer.''

'''Bridge (Saavedro swearing vengeance to his family)'''
:Ami malisa pariel,
:''I will avenge your peril,''
:Memondama ami soule!
:''Remember my heart!''

'''Break (Saavedro to Atrus)'''
:Tomahna! Edanna! Amateria! Narayan!
:''Tomahna! Edanna! Amateria! Narayan!''
:Releeshahn! Nilashahn! Malisa ma Narayan!
:''Releeshahn! Annihilation! I will avenge my Narayan!''

'''Chorus 3'''
:Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
:''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:''
:J'nanin, locusani, degraca soule de yamani.
:''J'nanin, breeding ground for lost souls.''

== See also ==
* [[Reference:Narani dictionary|Narani dictionary]]

==References==
{{reflist}}

[[Category:Narayani texts]]
[[Category:Myst III: Exile reference material]]