Reference:Riven inscriptions

Riven inscriptions appear in various places in Riven.

Transcriptions

Cage

Text around the top of the link-in cage.

tayneeem
You [are] welcome

Dome

Text around the Golden Dome.

rezuh tso dovah met kenen fahsh
The end of this world is near

Inkwell

Text around the container for ink on Gehn's desk.

votahrteeah Yahvo ben ah relem
[You must] praise Yavo for the ink

Prison

Text on the mechanism that opens and closes the Prison on Jungle Island.

istah nahntahvteeot lahn ahrtah zintsahret to met
unknown word only our unknown word I unknown word us unknown word this place