Editing Reference:Kadish's Note

{{Infobox document
| author = [[Kadish]], annotations by [[Yeesha]]
| image = Kadish vault note.png
| location = [[Kadish Tolesa vault]]
}}
After fleeing to his vault during [[Fall of D'ni|the Fall]], Kadish authored this note in his last days. It expresses his claims of contentment with his possessions, despite his available means of escape. 

==Transliteration and partial translation==

:{{dni-reftext|.|le-|rochay||zuh|-oy}}
:I have ''unknown word'' my end.

:{{dni-reftext|.|mahnshootahvting||milesh|-en||zoo}}
:''unknown word'' ''unknown word'' me.

:{{dni-reftext|.|yim||rahshahth|-on}}
:I see its darkness.

:{{dni-reftext|.|do-|hahrten|-en||gah||do-|foles|-en||khe-|veelay|-oy||b'-|koozah}}
:It is ''unknown word'' and ''unknown word'' for my soul to ''unknown word''.

:{{dni-reftext|.|veechtahv|-tee|-on||rifeen|-eet||saheth|-oy}}
:Its screams ''unknown word'' my ''unknown word''.

:{{dni-reftext|.|korvahkh|-tee||ken|-eet||tomet||roob||ril||bo-|koozah}}
:There are linking books here but I will not ''unknown word''

:{{dni-reftext|.|le'-|emee}}
:I have ''unknown word''.

:{{dni-reftext|.|ken||tomet||te||biv||roo||mairuh}}
:I am here with all that I would own.

:{{dni-reftext|.|ril|rov|chahn|shento|-en||tah||me||zoo}}
:No one ''unknown word'' take ''unknown word'' from me.

:{{dni-reftext|.|bo-|mahnshoo||tomet||te||eest}}
:I will die here with them.

:{{dni-reftext|.|to||met||ken|-en||bahvahnin||gah||bo-|jikhah|-en||bahvahnin}}
:This place is ''unknown word'' and will ''unknown word'' ''unknown word''.

:{{dni-reftext|.|khoy||hev|-tee||met||do-|hoor|-eet||pahl||rifoon|-em|-ah||roo||ril||ko-|kino}}
:''unknown word'' these words are found ''unknown word'', ''unknown word'' that I did not ''unknown word''. 

:{{dni-reftext|.|ril||ko-|mahnshoo||te||rildil}}
:I did not die with nothing.

:{{dni-reftext|.|ko-|mahnshoo||te||bivdil}}
:I died with everything.

:{{dni-reftext|.|fitay|-em|-ah||se||tsosahtahv|-tee|-oy}}
:Look at my ''unknown word''.

:{{dni-reftext|.|pisho|-eet||b'-|zoo||gah||bo-|ken|-eet||t'-|zoo||tsahn}}
:They ''unknown word'' to me and will be with me forever.

:{{dni-reftext|.|shorah}}
:Peace.

:{{dni-reftext|Tel||Nahvah||Kaydish}}
:Guild Master Kadish

[[Category:D'ni texts]]
[[Category:Uru reference material]]