Reference:The Rules of Gehn: Difference between revisions
From Guild of Archivists
(Add D'ni and NTS transcriptions.) |
(Add an image of the Rules of Gehn as they appear in the Rivenese Schoolhouse.) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Transcription== | ==Transcription== | ||
: | [[File:The Rules of Gehn.png|thumb|right|Rules of Gehn as they appear in the schoolhouse.]] | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Original D'ni | |||
! OTS Transliteration | |||
! English Translation | |||
|- | |||
| <dni>releStEok gen</dni> | |||
| {{dni-reftext|re-|lesh|-tee|-okh||Gen}} | |||
| The Rules of Gehn | |||
|- | |||
| <dni>gen Kenen navaot</dni> | |||
| {{dni-reftext|Gen||ken|-en||nahvah|-ot}} | |||
| Gehn is our master | |||
|- | |||
| <dni>gen Komarnen set</dni> | |||
| {{dni-reftext|Gen||ko-|mahrn|-en||set}} | |||
| Gehn created us | |||
|- | |||
| <dni>gen KoDormaden Atrus</dni> | |||
| {{dni-reftext|Gen||ko-|dormahdh|-en||Aytruhs}} | |||
| Gehn defeated Atrus | |||
|} | |||
[[Category:D'ni texts]] | [[Category:D'ni texts]] | ||
[[Category:Riven reference material]] | [[Category:Riven reference material]] | ||
Latest revision as of 02:50, 25 July 2024
The Rules of Gehn appear on the schoolhouse chalkboard in Riven.
Transcription[edit | edit source]
| Original D'ni | OTS Transliteration | English Translation |
|---|---|---|
| releStEok gen | releshteeokh Gen | The Rules of Gehn |
| gen Kenen navaot | Gen kenen nahvahot | Gehn is our master |
| gen Komarnen set | Gen komahrnen set | Gehn created us |
| gen KoDormaden Atrus | Gen kodormahdhen Aytruhs | Gehn defeated Atrus |
