Reference:The Rules of Gehn: Difference between revisions

From Guild of Archivists
mNo edit summary
(Add an image of the Rules of Gehn as they appear in the Rivenese Schoolhouse.)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


==Transcription==
==Transcription==
:<dni>releStEok gen</dni>
:{{Parsed D'ni|re-|lesh|-tee|-okh||Gen}}
:releštíox gen
:The Rules of Gehn


:<dni>gen Kenen navaot</dni>
[[File:The Rules of Gehn.png|thumb|right|Rules of Gehn as they appear in the schoolhouse.]]
:{{Parsed D'ni|Gen||ken|-en||nahvah|-ot}}
:gen kenen navaot
:Gehn is our master


:<dni>gen Komarnen set</dni>
{| class="wikitable"
:{{Parsed D'ni|Gen||ko-|mahrn|-en||set}}
|-
:gen komarnenset
! Original D'ni
:Gehn created us
! OTS Transliteration
 
! English Translation
:<dni>gen KoDormaden Atrus</dni>
|-
:{{Parsed D'ni|Gen||ko-|dormahdh|-en||Aytruhs}}
| <dni>releStEok gen</dni>
:gen kodormaðen étrus
| {{dni-reftext|re-|lesh|-tee|-okh||Gen}}
:Gehn defeated Atrus
| The Rules of Gehn
|-
| <dni>gen Kenen navaot</dni>
| {{dni-reftext|Gen||ken|-en||nahvah|-ot}}
| Gehn is our master
|-
| <dni>gen Komarnen set</dni>
| {{dni-reftext|Gen||ko-|mahrn|-en||set}}
| Gehn created us
|-
| <dni>gen KoDormaden Atrus</dni>
| {{dni-reftext|Gen||ko-|dormahdh|-en||Aytruhs}}
| Gehn defeated Atrus
|}


[[Category:D'ni texts]]
[[Category:D'ni texts]]
[[Category:Riven reference material]]
[[Category:Riven reference material]]

Latest revision as of 02:50, 25 July 2024

The Rules of Gehn appear on the schoolhouse chalkboard in Riven.

Transcription[edit | edit source]

Rules of Gehn as they appear in the schoolhouse.
Original D'ni OTS Transliteration English Translation
releStEok gen releshteeokh Gen The Rules of Gehn
gen Kenen navaot Gen kenen nahvahot Gehn is our master
gen Komarnen set Gen komahrnen set Gehn created us
gen KoDormaden Atrus Gen kodormahdhen Aytruhs Gehn defeated Atrus
Retrieved from "https://archive.guildofarchivists.org/w/index.php?title=Reference:The_Rules_of_Gehn&oldid=21200"