Reference:Gehn, Riven journal excerpts: Difference between revisions

From Guild of Archivists
(Created page with "'''Gehn's Riven Journal''' is from the booklet found in the Riven soundtrack. ===Transcription=== :{{Parsed D'ni|.|loymaht||le-|ken|-eet||dhaynoy|-tee||pahrah||tre-|shee...")
 
m (Text replacement - "{{Parsed D'ni" to "{{dni-reftext")
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Gehn's Riven Journal''' is from the booklet found in the [[Riven]] soundtrack.
'''Gehn's Riven Journal''' is from the booklet found in the [[Riven (game)]] soundtrack.


===Transcription===
===Transcription===


:{{Parsed D'ni|.|loymaht||le-|ken|-eet||dhaynoy|-tee||pahrah||tre-|sheegah||re-|enday|-tahn|-tee||le-|shufay|-eet||oolbah|-oy||fesev}}<9><8>{{Parsed D'ni|ko-|do-|beerah||re-|teejuh||kahg}}
:{{dni-reftext|.|loymaht||le-|ken|-eet||dhaynoy|-tee||pahrah||tre-|sheegah||re-|endaytahn|-tee||le-|shuhfay|-eet||oolbah|-oy||fe-|sev}} <9><8> {{dni-reftext|ko-|do-|beerah||re-|teejuh||kahg}}
:Though there have been great ''unknown word'' in the ''unknown word'' the Builders have finished my office on Age 233 I was keeping the original ''unknown word''.
:Though there have been large setbacks in the ''unknown word'' the Builders have finished my office on Age 233 I was keeping the original ''unknown word''.


:{{dni-reftext|.|ril||leeahm||le-|ken|-en||hoosahtay||b'-|fahsee||okh||een||okh||mishtah|-tahv|-oy||met||fahm||gatah||chilesh||bre-|vog||wotsah||okh||r'-|ahchah||te||ah||sev||mot}}
:No question has been entirely ''unknown word'' of ''unknown word'' of my construction this far due mainly to the harsh nature of the ''unknown word'' ''unknown word'' that age.


:{{Parsed D'ni|.|ril||leeahm||le-|ken|-en||hoosahtay||b'-|fahsee||okh||een||okh||mishtah|-tahv|-oy||met||fahm||gatah chilesh||brevog||wotsah||okh||r'-|ahchah||te||ah||sev||mot}}
:{{dni-reftext|.|khoy||re-|gedee||kat||kol-|ken|-en||re-|mooshee||gre-|oonahn||cheto||okh||re-|zeeway||ril||bo-|dol-|paypeel}}
:No ''unknown word'' has been entirely ''unknown word'' of ''unknown word'' of my construction this far due mainly to the harsh nature of the ''unknown word'' ''unknown word'' that age.
:''unknown word'' the only ''unknown word'' had been the ''unknown word'' and the hostile disposition of the weather I would not have been ''unknown word''.


:{{Parsed D'ni|.|khoy||re-|gedee||kat||kol-|ken|-en||re-|mooshee||gre-|oonahn||cheto||okh||re-|zeewai||ril||bo-|dol-|paipeel}}
:{{dni-reftext|.|ko-|ken|-en||re-|vog||miro||okh||re-|viduh||mot||ko-|poog|-en||b'-|ken||erth||nuhdahtahv||b'rish||be||erth||teejuh||teegahl||kerah}}
:''unknown word'' the only ''unknown word'' had been the ''unknown word'' and the ''unknown word'' ''unknown word'' of the ''unknown word'' I would not have been ''unknown word''.
:It was the toxic nature of the atmosphere that ''unknown word'' to be nearly a ''unknown word'' to a brave working ''unknown word''.


:{{Parsed D'ni|.|ko-|ken|-en||re-|vog||miro||okh||re-|vaiduh||mot||ko-|poogo|-en||b'-|ken||erth||nuhdah|-tahv||b'-|rish||be||erth||teejah||teegah||kerah}}
:{{dni-reftext|.|volah||tes|-ot||prin||fahets||teeg|-tahn|-tee||ko-|do-|teeg|-eet||rilte||re-|ahreeuh|-tahv||tsahroo||tseemahahl||ko-|neetsahvay|-eet||tanuhth||iglahrno||temo||ko-|keelah|-eet||kat||erth||gahrtahvo|-tee||khah||tre-|ahchah}}
:It was the toxic nature of the ''unknown word'' that ''unknown word'' to be nearly a ''unknown word'' to a brave working ''unknown word''.
:Yes, our first small group of workers working without the necessary ''unknown word'' protection suffered temporary ''unknown word'' ''unknown word'' they just ''unknown word'' a few 6-hour-periods in the ''unknown word''.


:{{Parsed D'ni|.|volah||tesot||prin||fahet||teeg|-tahn|-tee||ko-|do-|teeg|-eet||rilte||re-|ahreeuh|-tahv||tsahroo||tseemahahl||ko-|neetsahvai|-eet||tanuhth||iglahrno||temo||ko-|keelah|-eet||kat||erth||gahrtahvo|-tee||khah||tre-|ahchah}}
:{{dni-reftext|.|bree||pahm||sen||ko-|tanuh|-eet||tsahnosh||tre-|fahdho}}
:Yes, our first small group of workers working without the necessary ''unknown word'' protection suffered temporary ''unknown word'' ''unknown word'' they just ''unknown word'' a few 6 hour periods in the ''unknown word''.
 
:{{Parsed D'ni|.|bree||pahm||sen||ko-|tanuh|-eet||tsahnosh||tre-|fahdho}}
:Two or three were ''unknown word'' permanently by the experience.
:Two or three were ''unknown word'' permanently by the experience.


:{{Parsed D'ni|.|re-|yeepay||ko-|lan|-eet||me||gormot||tetemo||ko-|jahgah|-en||ahreeuh|-tahv||fooruh||loymaht||reloopahtee||mot||ko-|mahrent|-eet||khahpo||ko-|ken|-eet||pekay||b'-|rish||be||motee}}
:{{dni-reftext|.|re-|yeepay||ko-|lan|-eet||me||gormot||tetemo||ko-|jahgah|-en||ahreeuh|-tahv||fooruh||loymaht||re-|loopah|-tee||mot||ko-|mahrent|-eet||khahpo||ko-|ken|-eet||pekay||b'rish||be||motee}}
:The ''unknown word'' they ''unknown word'' from then ''unknown word'' ''unknown word'' sufficient protection though the ''unknown word'' which followed perhaps were nearly ''unknown word'' to those.
:The eyeglasses they ''unknown word'' from then ''unknown word'' ''unknown word'' sufficient protection though the ''unknown word'' which followed perhaps were very insidious to those.


[[Category:D'ni texts]]
[[Category:D'ni texts]]
[[Category:Journals]]
[[Category:Riven reference material]]

Latest revision as of 03:19, 17 July 2024

Gehn's Riven Journal is from the booklet found in the Riven (game) soundtrack.

Transcription[edit | edit source]

.loymaht lekeneet dhaynoytee pahrah tresheegah reendaytahntee leshuhfayeet oolbahoy fesev <9><8> kodobeerah reteejuh kahg
Though there have been large setbacks in the unknown word the Builders have finished my office on Age 233 I was keeping the original unknown word.
.ril leeahm lekenen hoosahtay b'fahsee okh een okh mishtahtahvoy met fahm gatah chilesh brevog wotsah okh r'ahchah te ah sev mot
No question has been entirely unknown word of unknown word of my construction this far due mainly to the harsh nature of the unknown word unknown word that age.
.khoy regedee kat kolkenen remooshee greoonahn cheto okh rezeeway ril bodolpaypeel
unknown word the only unknown word had been the unknown word and the hostile disposition of the weather I would not have been unknown word.
.kokenen revog miro okh reviduh mot kopoogen b'ken erth nuhdahtahv b'rish be erth teejuh teegahl kerah
It was the toxic nature of the atmosphere that unknown word to be nearly a unknown word to a brave working unknown word.
.volah tesot prin fahets teegtahntee kodoteegeet rilte reahreeuhtahv tsahroo tseemahahl koneetsahvayeet tanuhth iglahrno temo kokeelaheet kat erth gahrtahvotee khah treahchah
Yes, our first small group of workers working without the necessary unknown word protection suffered temporary unknown word unknown word they just unknown word a few 6-hour-periods in the unknown word.
.bree pahm sen kotanuheet tsahnosh trefahdho
Two or three were unknown word permanently by the experience.
.reyeepay kolaneet me gormot tetemo kojahgahen ahreeuhtahv fooruh loymaht reloopahtee mot komahrenteet khahpo kokeneet pekay b'rish be motee
The eyeglasses they unknown word from then unknown word unknown word sufficient protection though the unknown word which followed perhaps were very insidious to those.
Retrieved from "https://archive.guildofarchivists.org/w/index.php?title=Reference:Gehn,_Riven_journal_excerpts&oldid=21079"