Reference:Myst III: Exile Main Theme: Difference between revisions
From Guild of Archivists
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
:Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan: | :Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan: | ||
:''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:'' | :''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:'' | ||
:J'nanin, apic' | :J'nanin, apic'nanin, revilani ero yamani yan. | ||
:''J'nanin, use what you have seen to unlock all that my Ages have to offer.'' | :''J'nanin, use what you have seen to unlock all that my Ages have to offer.'' | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
:Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan: | :Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan: | ||
:''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:'' | :''Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:'' | ||
:J'nanin, locusani, | :J'nanin, locusani, degraça soule de yamani. | ||
:''J'nanin, breeding ground for lost souls.'' | :''J'nanin, breeding ground for lost souls.'' | ||
[[Category:Narayani texts]] | [[Category:Narayani texts]] | ||
[[Category:Myst III: Exile reference material]] | [[Category:Myst III: Exile reference material]] | ||
Revision as of 18:31, 17 November 2019
The Main Theme of Myst III: Exile, composed by Jack Wall, features lyrics in Narani.[1][2]
Transcription
Chorus
- Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
- Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
- J'nanin, comensanin, expidan revilani erte yan.
- J'nanin, where the journey to learn the Art begins.
Boy Soprano (Saavedro as a boy)
- Naray alani,
- Narayan, my home,
- Naray latiste t'dee,
- Narayan, whose lattice tree is life,
- Nosis amani azhwa na.
- I think of you with joy.
- Famina sa,
- Keep my family safe,
- Havana devota.
- Shelter the ones I love.
Chorus 2 (After brothers visit Narayan)
- Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
- Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
- J'nanin, apic'nanin, revilani ero yamani yan.
- J'nanin, use what you have seen to unlock all that my Ages have to offer.
Bridge (Saavedro swearing vengeance to his family)
- Ami malisa pariel,
- I will avenge your peril,
- Memondama ami soule!
- Remember my heart!
Break (Saavedro to Atrus)
- Tomahna! Edanna! Amateria! Narayan!
- Tomahna! Edanna! Amateria! Narayan!
- Releeshahn! Nilashahn! Malisa ma Narayan!
- Releeshahn! Annihilation! I will avenge my Narayan!
Chorus 3
- Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
- Tomahna, Edanna, Amateria, Voltaic, Narayan:
- J'nanin, locusani, degraça soule de yamani.
- J'nanin, breeding ground for lost souls.
