Editing Reference:Orz Sentence
From Guild of Archivists
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
The ''Orz Sentence'' is a carefully-constructed sentence translated by RAWA for explorer Orz, as a reward for his pledge level for | The ''Orz Sentence'' is a carefully-constructed sentence translated by RAWA for explorer Orz, as a reward for his pledge level for ''Unwritten'', a fan-made tabletop RPG based on the D'ni universe. | ||
==Transliteration== | ==Transliteration== | ||
:{{ | :{{Parsed D'ni|.|kamrov||te-|shem|-tee||voohee||bel|-en||roo||tsahnril||kobol-|keebah|-en||ze}} | ||
:Who among you are there who can claim that you would never have obeyed her, | :Who among you are there who can claim that you would never have obeyed her, | ||
:{{ | :{{Parsed D'ni|neegesh||gopah||tomahnah|-tee|-omee||gah-|mooden|-tee|-omee||gah-|tsotoy|-tee|-omee||ko-|ken|-eet||t'-|paychahvo}} | ||
:merely because your homes and your fortunes and your children were in danger, | :merely because your homes and your fortunes and your children were in danger, | ||
:{{ | :{{Parsed D'ni|gah-|gopah||ko-|sofeguh|-eet||zo'e|-os||gimit||inay||r'-|ayts'day||oko||gah-|roodsh}} | ||
:and because you feared their immediate loss more than the black and red retribution | :and because you feared their immediate loss more than the black and red retribution | ||
:{{ | :{{Parsed D'ni|okh|ze||kamrov||ko-|foosah|-eet||re-|bahreltahn||hahzah||gah-|trel}} | ||
:of her whom you called the White and Blue God? | :of her whom you called the White and Blue God? | ||
[[Category:D'ni texts]] | [[Category:D'ni texts]] |