Reference:Riven inscriptions: Difference between revisions

From Guild of Archivists
(Created page with "'''Riven inscriptions''' appear in various places in Riven. ==Transcriptions== ===Dome=== Text around the Golden Dome. :{{Parsed D'ni|re-|zuh||tso||dovah||met||ken|-en||...")
 
m (Text replacement - "{{Parsed D'ni" to "{{dni-reftext")
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


==Transcriptions==
==Transcriptions==
===Cage===
Text around the top of the link-in cage.
:{{dni-reftext|taynee|-em}}
:You [are] welcome


===Dome===
===Dome===
Text around the Golden Dome.
Text around the Golden Dome.
:{{Parsed D'ni|re-|zuh||tso||dovah||met||ken|-en||fahsh}}
:{{dni-reftext|re-|zuh||tso||dovah||met||ken|-en||fahsh}}
:The end of this world is near
:The end of this world is near


===Inkwell===
===Inkwell===
Text around the container for ink on Gehn's desk.
Text around the container for ink on Gehn's desk.
:{{Parsed D'ni|votahr|-tee|-ah||Yahvo||ben||ah||re-|lem}}
:{{dni-reftext|votahr|-tee|-ah||Yahvo||ben||ah||re-|lem}}
:[You must] praise Yavo for the ink
:[You must] praise Yavo for the ink


===Prison===
===Prison===
Text on the mechanism that opens and closes the Prison on Jungle Island.
Text on the mechanism that opens and closes the Prison on Jungle Island.
:{{Parsed D'ni|istah||nahn|-tahv|-tee|-ot||lahn||ahrtah||zintsahr|-et||to||met}}
:{{dni-reftext|istah||nahn|-tahv|-tee|-ot||lahn||ahrtah||zintsahr|-et||to||met}}
:[through] only our ''unknown word'' I ''unknown word'' us ''unknown word'' this place
:through our actions only I ''unknown word'' us ''unknown word'' this place


[[Category:D'ni texts]]
[[Category:D'ni texts]]
[[Category:Riven reference material]]

Latest revision as of 06:59, 30 April 2024

Riven inscriptions appear in various places in Riven.

Transcriptions[edit]

Cage[edit]

Text around the top of the link-in cage.

tayneeem
You [are] welcome

Dome[edit]

Text around the Golden Dome.

rezuh tso dovah met kenen fahsh
The end of this world is near

Inkwell[edit]

Text around the container for ink on Gehn's desk.

votahrteeah Yahvo ben ah relem
[You must] praise Yavo for the ink

Prison[edit]

Text on the mechanism that opens and closes the Prison on Jungle Island.

istah nahntahvteeot lahn ahrtah zintsahret to met
through our actions only I unknown word us unknown word this place