Editing Dictionary:Guidelines
From Guild of Archivists
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 4: | Line 4: | ||
* The Dictionary uses a version of [[OTS]] for its standard transliteration. While OTS is somewhat ambiguous, it is the version of words that players will be most familiar with. Some decisions on what to use have been made to reduce confusion. | * The Dictionary uses a version of [[OTS]] for its standard transliteration. While OTS is somewhat ambiguous, it is the version of words that players will be most familiar with. Some decisions on what to use have been made to reduce confusion. | ||
* Transliteration has been chosen in order keep words in the ASCII character set, as well as avoid ambiguity with other sequences of sounds. | * Transliteration has been chosen in order keep words in the ASCII character set, as well as avoid ambiguity with other sequences of sounds. | ||
** <dni>å</ | ** <dni>å</d'ni> is transliterated as ''a'' instead of ''å'' or ''æ''. | ||
** <dni>a</ | ** <dni>a</d'ni> is transliterated as ''ah'' instead of ''a''. | ||
** <dni>I</ | ** <dni>I</d'ni> is transliterated as ''ai'' instead of ''í''. | ||
** <dni>A</ | ** <dni>A</d'ni> is transliterated as ''ay'' instead of ''ai'' or ''a''. | ||
** <dni>u</ | ** <dni>u</d'ni> is transliterated as ''uh'' instead of ''u''. | ||
** <dni>e</ | ** <dni>e</d'ni> is transliterated as ''e'' instead of ''eh''. | ||
** <dni>i</ | ** <dni>i</d'ni> is transliterated as ''i'' instead of ''ih''. | ||
** <dni>O</ | ** <dni>O</d'ni> is transliterated as ''oy'' instead of ''oi''. | ||
* Words that have very common transliteration variants will have the OTS transliteration as the page name. Variants are noted in the article for the words. Page redirects or disambiguation notes for these common variants as well (e.g. [[Dictionary:Uru]] redirects to [[Dictionary:ooroo]]) | * Words that have very common transliteration variants will have the OTS transliteration as the page name. Variants are noted in the article for the words. Page redirects or disambiguation notes for these common variants as well (e.g. [[Dictionary:Uru]] redirects to [[Dictionary:ooroo]]) | ||