Reference:Cho, fissure cage encounter

From Guild of Archivists
Revision as of 12:18, 8 September 2020 by Korovev (talk | contribs) (added D'ni parsing)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
For Cho's Rivenese remarks before and after this segment, see Reference:Rivenese_transcriptions#Cho.

Cho's attempt

Tahgemah... re-ko-ah. Tah... tah... tah... tahgehemah b'zoo re-ko-ah.
Translates to: Give-you-command... the ko-ah. Give... give... give... give-you-command to-me the ko-ah.

What he was trying to say

Tahgemah b'zoo ah rekor.
Translates to: Give-you-command to-me the-book. In other words, "Give me the Book."[1]

References

  1. ↑ Reference:RAWA/First_languages_and_linking_cages
Retrieved from "https://archive.guildofarchivists.org/w/index.php?title=Reference:Cho,_fissure_cage_encounter&oldid=10464"