Rivenese language

Rivenese was the native language of the Rivenese people before Gehn's arrival on Riven. Gehn attempted to replace it with D'ni, but Rivenese persisted nevertheless, especially between the Moiety.

Rivenese is reportedly based on a dialect of Papua New Guinea; however, no one has yet managed to identify which one, let alone acquire a translation.