Reference:Gehn's Prayers: Difference between revisions
From Guild of Archivists
No edit summary |
BladeLakem (talk | contribs) m (Text replacement - "{{Parsed D'ni" to "{{dni-reftext") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Our Master=== | ===Our Master=== | ||
:{{ | :{{dni-reftext|nahvah|-ot}} | ||
:Our Master | :Our Master | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|oonray|-ot||Gen||le-|pahboy|-en||set||vaytsoo}}[[Dictionary:-on|'on]] | ||
:Our lord has blessed us by his presence. | :Our lord has blessed us by his presence. | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|yootay|-et||mahn|-ot||b'-|nahvah|-ot||Gen||re-|mahrn|-tahn||gre'-|ahreeuh|-tahn||tso||dovah|-ot}} | ||
:We owe our existence to our master Gehn, the creator and protector of our world. | :We owe our existence to our master Gehn, the creator and protector of our world. | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|votahr|-tee|-ah||Gen||bahrel|-tahn||tso||dovah|-tee}} | ||
:Praise Gehn, maker of worlds. | :Praise Gehn, maker of worlds. | ||
===The Books=== | ===The Books=== | ||
:{{ | :{{dni-reftext|re-|kor|-tee}} | ||
:The Books | :The Books | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|oonray|-ot||Gen||le-|pahboy|-en||set||te||do-|tahg|-en||b'-|set||ah||r'-|raiway||b'-|bahrel||re-|kor|-tee}} | ||
:Our lord Gehn has blessed us by giving to us the procedure to make the books. | :Our lord Gehn has blessed us by giving to us the procedure to make the books. | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|chev|-et||nahvah|-ot||ben||r'-|rinaltahv||tso||do-|netso|-et||re-|kor|-eet||tseemah|-en}} | ||
:We thank our lord for the honor of producing the books he needs. | :We thank our lord for the honor of producing the books he needs. | ||
===The Ink=== | ===The Ink=== | ||
:{{ | :{{dni-reftext|re-|lem}} | ||
:The Ink | :The Ink | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|oonray|-ot||Gen||le-|pahboy|-en||set||te||do-|tahg|-en||b'-|set||ah||re-|ooshah||b'-|bahrel||re-|lem}} | ||
:Our lord Gehn has blessed us by giving to us the formula to make the ink. | :Our lord Gehn has blessed us by giving to us the formula to make the ink. | ||
:{{ | :{{dni-reftext|.|chev|-et||nahvah|-ot||ben||r'-}}[[Dictionary:Rinaltahv|[r]inaltahv]] {{dni-reftext|tso||do-|netso|-et||re-|lem||tseemah|-en}} | ||
:We thank our lord for the honor of producing the ink he needs. | :We thank our lord for the honor of producing the ink he needs. | ||
[[Category:D'ni texts]] | [[Category:D'ni texts]] | ||
[[Category:Riven reference material]] | [[Category:Riven reference material]] | ||
Revision as of 03:19, 17 July 2024
Gehn's Prayers appear on the walls of the rotating Gate Room on Temple Island in Riven.
Transcriptions
Our Master
- .yootayet mahnot b'nahvahot Gen remahrntahn gre'ahreeuhtahn tso dovahot
- We owe our existence to our master Gehn, the creator and protector of our world.
The Books
- .oonrayot Gen lepahboyen set te dotahgen b'set ah r'raiway b'bahrel rekortee
- Our lord Gehn has blessed us by giving to us the procedure to make the books.
- .chevet nahvahot ben r'rinaltahv tso donetsoet rekoreet tseemahen
- We thank our lord for the honor of producing the books he needs.
